Wednesday, May 07, 2008

"I WANT TO BELIEVE" IN JAPAN

As you know, the "X-Files" movie will be released in Japan on Nov 8.
20th Century Fox has invited public participation in naming the sequel's title in this country.
Of course, the movie has a title already, "I Want To Believe." Do you know about this? Maybe the movie will have a different title in Japan. I would like to know what you think about this.
Zaimoku
Japan

Thanks for bringing this to my attention, Zaimoku. My understanding is that, while "The X-Files" was very popular in Japan, "I Want to Believe" was not a well-known phrase, so the contest is to see who can come up with the best Japanese translation. Now that we know, we'll be watching to see which translation wins...