"I WANT TO BELIEVE" IN JAPAN
As you know, the "X-Files" movie will be released in Japan on Nov 8.
20th Century Fox has invited public participation in naming the sequel's title in this country.
Of course, the movie has a title already, "I Want To Believe." Do you know about this? Maybe the movie will have a different title in Japan. I would like to know what you think about this.
Zaimoku
Japan
Thanks for bringing this to my attention, Zaimoku. My understanding is that, while "The X-Files" was very popular in Japan, "I Want to Believe" was not a well-known phrase, so the contest is to see who can come up with the best Japanese translation. Now that we know, we'll be watching to see which translation wins...
20th Century Fox has invited public participation in naming the sequel's title in this country.
Of course, the movie has a title already, "I Want To Believe." Do you know about this? Maybe the movie will have a different title in Japan. I would like to know what you think about this.
Zaimoku
Japan
Thanks for bringing this to my attention, Zaimoku. My understanding is that, while "The X-Files" was very popular in Japan, "I Want to Believe" was not a well-known phrase, so the contest is to see who can come up with the best Japanese translation. Now that we know, we'll be watching to see which translation wins...

<< Home